Este Me Gustas Tu corect din punct de vedere gramatical?
Este Me Gustas Tu corect din punct de vedere gramatical?

Video: Este Me Gustas Tu corect din punct de vedere gramatical?

Video: Este Me Gustas Tu corect din punct de vedere gramatical?
Video: manu chao-la primavera+me gustas tu 2024, Noiembrie
Anonim

The corect traducerea lui " Me gustas tú " este "Sunt atras de tine"." Pe mine caes bien" - "Îmi place de tine". Verbul gustarse înseamnă literal a fi plăcut cu tine însuți, așa că dacă spui îmi place bailar, se traduce literal prin a dansa este plăcut să pe mine.

În mod similar, cineva se poate întreba, care este sensul lui Me Gustas Tu?

Versuri. " Me gustas tú " mijloace „Îmi place de tine” în spaniolă (la propriu, „Îți place să pe mine ").

În mod similar, ce este Gustas? Pe mine gusta este o expresie verbală spaniolă care se traduce prin „îmi place (îl)”. Eu gusta Fața, așa cum este numită în mod obișnuit imaginea, este un desen al unui cap chel, asemănător cu lună, cu o față încrețită, buzele ciupite și ochi uriași, injectați de sânge, care par ca și cum ar fi ieșit din orbite.

În mod corespunzător, este Te Gustas sau te gusta?

Aceasta nu este o americanizare, orice înseamnă asta. Este o modalitate de a întreba dacă vrei mâncare pentru că sunt dispuși să o împartă cu tine. "¿ Te gusta ?" are un sens complet diferit, înseamnă pur și simplu „îți place/asta?”. Nu este niciodată „ te gustas " (cu siguranță ai auzit greșit) dar numai "¿ gustas ?" sau "¿tu gustas ?".

De ce imi gusta si nu Yo gusto?

este nu neregulat deloc, doar că nu înseamnă „a-i place”, înseamnă „a-i fi plăcut”. Imi place = Îmi face plăcere Îmi place = (la pe mine ) el/ea/este pe plac, sau ca sa fie mai firesc „îmi place”. Îmi place înseamnă că îmi place (literal, ceva este plăcut pe mine ).

Recomandat: