Numele sunt aceleași în fiecare limbă?
Numele sunt aceleași în fiecare limbă?

Video: Numele sunt aceleași în fiecare limbă?

Video: Numele sunt aceleași în fiecare limbă?
Video: Doru Octavian Dumitru, invitat special la iUmor! Mihai Bendeac: "Este efectiv o legendă!" 2024, Decembrie
Anonim

De obicei nu. În primul rând unele nume au un echivalent în altele limbi și cu siguranță vor fi pronunțate diferit. În al doilea rând, chiar și atunci când acelasi nume cu la fel se folosește ortografia se va pronunța diferit deoarece modelele sonore ale celor două limbi va fi diferit.

Prin urmare, cuvântul nu este același în toate limbile?

Potrivit lui Mark Dingemanse și colegilor săi, „huh” este un cuvânt care este de fapt nativ tuturor limbi . Totuși, în cea mai mare parte diferit limbi va avea un sunet complet diferit pentru același cuvânt . („câine”: inu în japoneză, chien în franceză) Există Nu legătura dintre sunet și sens în cuvinte.

În plus, banana este aceeași în toate limbile? banană este la fel în fiecare limbă . În primul rând, nu crede tot ce citești pe internet, cum ar fi titlul, de exemplu. Dar banană ” este un cuvânt încrucișat pentru a reprezenta fructul în sine. Dar nu, nu se numește ananas sau piña în altele limbi.

Chiar așa, este Aleluia același în toate limbile?

Mă întrebam în câte diferite limbi ' aleluia ' se pronunță la fel . Mi-a atras atenția că există posibilitatea ca acesta să fie pronunțat la fel în fiecare limbă . În imnarul Bisericii Angliei, aleluia este o formă mult mai comună, deși englezii ar recunoaște aleluia.

Fiecare limbă are un cuvânt pentru dragoste?

Noi do nu au un cuvânt pentru dragoste . Cel mai apropiat lucru pe care îl folosim este „ayat”, care înseamnă ca. Tagalogul limbajul are multe la fel de puternice cuvinte pentru dragoste „Irog” și „sinta” sunt folosite ca termeni de dragoste pentru o persoană iubită, ceea ce este ca și cum ai numi pe cineva „ dragoste " sau " al meu dragoste ."

Recomandat: