Video: De ce au schimbat Biblia NIV?
2024 Autor: Edward Hancock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-16 01:35
Originalul NIV a apărut în 1978 ca urmare a unui comitet independent format în anii 1960 pentru a produce o nouă traducere. Comitetul pe Biblie Traducerea se reunește anual pentru a lua în considerare schimbări în Biblia NIV . „Pe de o parte, am încercat să păstrăm continuitatea pentru că traducerea a fost atât de bună prima dată.
Ținând acest lucru în vedere, Biblia NIV este schimbată?
Noua versiune internațională ( NIV ) este o traducere în limba engleză a Biblie publicată pentru prima dată în 1978 de Biblica (fostă International Biblie Societate). În cele din urmă, s-au făcut planuri pentru a continua revizuirea Biblie pe măsură ce s-au făcut noi descoperiri şi pe măsură ce schimbări în folosirea limbii engleze a avut loc.
Mai mult, de ce este KJV mai bună decât NIV? The KJV este o traducere mai directă, cuvânt cu cuvânt; cel NIV mai „echivalent dinamic” (idee-pentru-idee). The KJV a folosit cele mai bune manuscrise ebraice și grecești disponibile la acea vreme și a ales o singură versiune. Aceasta înseamnă că unele versete găsite în principal KJV text, se găsesc doar în notele de subsol ale NIV.
Ținând acest lucru în vedere, este Biblia NIV o traducere corectă?
Preocupări peste precizie iar interpretarea este valabilă mai ales în rândul tradițiilor religioase care nu au încredere în studiile seculare despre Biblie . Unul dintre ale Bibliei cel mai popular traduceri este NIV (New International Versions) și versiunile mai noi, cum ar fi ESV (English Standard Version) se vând, de asemenea, remarcabil de bine.
De ce sunt eliminate unele scripturi din Biblie?
Motivul pentru care au fost îndepărtat sau distrus se datorează faptului că savanții pretindeau că doctrinele lor erau false sau blasfemiante. Numai adevărul din aceste cărți a zdruncinat credința creștină
Recomandat:
Cum s-a schimbat asistenta medicala in ultimul deceniu?
Telemedicina nursing și informatica nursing sunt doar două specialități de nursing care au crescut în ultimii zece ani. Noile specialități, oportunități sporite de conducere și utilizarea telemedicinei și a sănătății mobile sunt doar câteva dintre modurile în care asistenta medicală s-a schimbat în ultimii zece ani
Cum s-a schimbat Zeus de-a lungul timpului?
Portretul lui Zeus s-a schimbat de-a lungul anilor din cauza a ceea ce oamenii și-au dorit ca zeii lor să fie. Nepoții lor erau zeii. Cum a descris Homer Olimpul? Homer a descris Olimpul ca fiind o regiune misterioasă pentru mai presus de toate munții pământului
Când a schimbat Isus numele lui Simon în Petru?
Ioan 1:42, „Când Iisus S-a uitat la el, a zis: „Tu ești Simon, fiul lui Ioan; vei fi numit Cefa” (care se traduce prin „Petru”). „Cephas” este un substantiv comun care înseamnă „piatră” sau „piatră”. Evident, cuvintele lui Isus au fost profetice
Cum s-a schimbat puterea regelui în timpul dinastiei Zhou?
Cum s-a schimbat puterea regelui în timpul dinastiei Zhou? Puterea regelui în timpul dinastiei Zhou s-a schimbat pentru că a trebuit să acționeze virtuos. Dinastia Zhou a condus prin Mandatul Cerului într-un mod pașnic, iar dinastia Shang a condus într-un mod în care oamenii ar trebui să se teamă de ei
Ce a schimbat Conciliul Vatican II?
Al doilea conciliu de la Vatican a schimbat toate acestea. Documentele conciliului au arătat că biserica îmbrățișează multe dintre lucrurile pe care Leon al XIII-lea le condamnase. Biserica romano-catolică crede acum, sincer, în drepturile omului, în democrație, în libertatea religiei și că antisemitismul este un păcat îngrozitor